“Wisteria and the Black Butterfly”
She loved butterflies.
She loved the way they fluttered freely, drifting wherever their hearts desired.
” If I were a butterfly, I would fly home right now…”
She wished she could become one.
Though that wish may never come true, her heart remains like a butterfly, free and untouchable, bound by nothing and no one.
「ジャコウアゲハと藤の花」
彼女は蝶が好きだった。
フワフワ、ひらひらと自由気ままに飛んで行ける蝶が好きだった。
「もしも私が蝶々だったら今すぐに飛んで帰るのに…」
私は蝶になりたい。
そんな願いは叶わねど、
私の心は蝶のように誰にも何にも縛ることはできない。
The “Oiran” series is inspired by the concept of fictional bijinga (portraits of beautiful women) created by an imaginary artist from a fictional pleasure district. Set in an imagined world, this series portrays oiran and courtesans who each carry their own stories, radiating strength, elegance, and distinct personalities.
「花魁（おいらん）」シリーズは、架空の遊廓に存在する架空の画家が描いた、美人画（美しい女性の肖像画）というコンセプトにインスパイアされています。想像上の世界を舞台に、このシリーズはそれぞれに物語を持つ花魁や遊女たちを描き、彼女たちの強さや優雅さ、個性的な魅力を表現しています。
「花魁（おいらん）」シリーズは、架空の遊廓に存在する架空の画家が描いた、美人画（美しい女性の肖像画）というコンセプトにインスパイアされています。想像上の世界を舞台に、このシリーズはそれぞれに物語を持つ花魁や遊女たちを描き、彼女たちの強さや優雅さ、個性的な魅力を表現しています。
