We have a place that belongs only to us.
And perhaps,
that alone is enough to keep us going.
The city, shining like a treasure box filled with jewels,
gave everything to some,
while taking everything away from others.
Those who live as if they were someone else…
Where are they heading?
Before we lose sight of ourselves,
we must find a place that is truly our own.
The things that shine so brightly
have always been within us.
自分たちだけの場所がある。
それだけで生きていけるんだ。
キラキラと輝く宝石箱のような街は
ある者には全てを与え、 ある者からは全てを奪った。
まるで何者かのように生きている人たちは
どこへ向かっていくんだろう?
わからなくなる前に
自分たちだけの場所を見つけるんだ。
キラキラと輝くものは
いつだって自分の中にある。


